[:fr]Prothèse dentaire[:en]Dental prosthesis[:]

[:fr]

Prothèse dentaire

La prothèse dentaire permet soit de reconstituer des dents délabrés par les caries ou des fractures à l’aide de couronne dentaire, soit de remplacer des dents manquantes grâce à un appareillage fixe dit « bridge » ou amovible dits « châssis métalliques » ou « stellites ».

Couronne dentaire

Une couronne dentaire est une prothèse semblable à un chapeau qui a la forme d’une vraie dent. Une couronne est placée au-dessus d’une dent endommagée par une carie ou par une fracture, pour recouvrir et protéger celle-ci en reconstituant sa forme, son esthétisme, sa taille et sa force.

Une couronne dentaire reconstitue, donc, artificiellement la couronne de la dent délabrée. Elle peut être simple, ou associée à un inlay-core (faux-moignon ancré dans la racine de la dent par un tenon, qui va servir d'ancrage à la couronne).
Elle est réalisée entièrement en alliages métalliques (couronne métallique) ou sont recouvertes d’un matériau cosmétique (couronne céramométallique) ou encore faite entièrement en porcelaine (couronne céramo-céramique).

Bridge dentaire (pont en anglais)

Lorsqu’il n’est pas possible de conserver une dent trop délabrée, celle ci doit être extraite.
Pour son remplacement afin de préserver un bon équilibre dentaire et une bonne efficacité de mastication, il faut recourir à la technique du bridge qui consiste à prendre appui sur les deux dents voisines bordant l’édentation. Les implants dentaires peuvent constituer un alternative.

Un bridge permet de remplacer une dent absente, voire deux, en s'appuyant sur les dents adjacentes (une de chaque côté) ; au-delà le risque de fracture est trop élevé.
Mais on peut également réaliser un bridge de plus grande portée, en prenant appui sur plusieurs dents piliers. Le principe est le même que pour la couronne.
Les matériaux utilisés sont les mêmes que pour la couronne : céramique pour les dents antérieures avec possibilité d'utiliser du métal pour les dents postérieures.

Avantages:
Les avantages du bridge dentaire sont les suivants:

• Esthétique : il s’harmonise aux dents naturelles.
• Côté pratique, le bridge dentaire fait partie des prothèses fixes. Le nettoyage est donc plus facile qu’un appareil amovible.

Inconvénients :

• il est cher : pour une dent absente, trois couronnes sont nécessaires.
• entraîne la mutilation des dents-piliers : pour remplacer une seule dent, le chirurgien-dentiste doit «sacrifier» les deux dents adjacentes qui sont parfois en très bon état.
• Enfin, il entraîne une rétractation de la gencive : la dent remplacée (le pont) n’ayant plus de racine, l’os de la gencive a tendance à se rétracter.

Prothèse dentaire amovible

Bien connue sous le nom de dentier, c’est une prothèse dentaire qui s’enlève ainsi que son nom l’indique et qui peut remplacer plusieurs dents.
On utilise un châssis métallique rigide qui s’appuie sur les muqueuses et les dents restantes et sur lequel viennent se fixer les dents résine lorsqu’il s’agit de pallier à l’absence de quelques dents.
Ils permettent de remplacer à la fois les dents manquantes et la gencive.
Redouté par les patients pour son amovibilité et son encombrement, il a cependant l’avantage d’être économique et rapide à réaliser.

demandez un devis personnalisé

[:en]

Dental prosthesis

Dental prosthesis is the part of dentistry that essentially deals with replacing missing teeth.
The dental prosthesis makes it possible either to reconstruct decayed teeth by caries or fractures using a dental crown , or to replace missing teeth thanks to a fixed fixture called ” bridge ” or removable called ” metal frames ” or ” stellites ” .

• Tooth crown

A dental crown is a hat-like prosthesis that has the shape of a real tooth. A crown is placed over a tooth damaged by a decay or fracture, to cover and protect it by restoring its shape, aesthetics, size and strength.
A dental crown reconstitutes, therefore, artificially the crown of the decayed tooth. It can be simple, or associated with an inlay-core (false stump anchored in the root of the tooth by a tenon, which will serve as an anchor to the crown).
It is made entirely of metal alloys (metal crown) or is covered with a cosmetic material (ceramic crown) or made entirely of porcelain (all-ceramic crown).

• Dental Bridge (bridge in English)

When it is not possible to keep a tooth too dilapidated, it must be extracted.
For its replacement in order to preserve a good dental balance and a good chewing efficiency, it is necessary to resort to the bridge technique which consists of taking support on the two adjacent teeth bordering the edentation. Dental implants can be an alternative
A bridge makes it possible to replace an absent tooth, or even two, by leaning on the adjacent teeth (one on each side); beyond the risk of fracture is too high.
But it is also possible to make a bridge of greater reach, by leaning on several pillar teeth. The principle is the same as for the crown.
The materials used are the same as for the crown: ceramic for the anterior teeth with the possibility of using metal for the posterior teeth.

Advantages:
The advantages of the dental bridge are:

• The bridge is aesthetic: it harmonizes with natural teeth.
• On the practical side, the dental bridge is part of the fixed prostheses. Cleaning is therefore easier than a removable device.

Disadvantages:
The dental bridge has drawbacks that must be taken into account:

• The dental bridge is expensive: for an absent tooth, three crowns are necessary.
• The bridge causes mutilation of the abutment teeth: to replace a single tooth, the dentist must “sacrifice” the two adjacent teeth that are sometimes in very good condition.
• Finally, it causes a retraction of the gum: the replaced tooth (the bridge) has no root, the bones of the gums tend to retract.

Removable denture

Well known by the name of denture, it is a dental prosthesis which is removed as its name indicates it and which can replace several teeth.
A rigid metal frame is used which rests on the mucous membranes and the remaining teeth and on which the resin teeth are fixed when it is necessary to make up for the absence of some teeth.
They can replace both missing teeth and gums.
Feared by patients for its removability and its size, it has the advantage of being economical and quick to achieve.

Ask for your personalized quote

[:]